Šta se desilo u mom stvarnom životu? Nešto se desilo.
Não posso continuar com minha vida antes de resolver isso.
Oprosti. Jednostavno ne mogu dalje dok to ne sredim.
Porque, até três dias atrás, eu era feliz com minha vida... de aventureiro solitário, e aí você apareceu...
Do pre tri dana bio sam sasvim zadovoljan svojom usamljenièkom avanturom, a onda si se ti pojavila...
Tenho muitos sonhos que não têm nada a ver com minha vida afetiva.
Još uvek imam dosta snova, ali oni nisu vezani za moj ljubavni život.
Olhe, não sei o que quero fazer com minha vida.
Ne znam što želim uèiniti sa svojim životom.
Porque eu não brinco com minha vida, prefiro brincar com a de vocês.
Ja nestavljam život na kocku tako lako.
Sempre soube o que queria fazer com minha vida... e em 2015, comecei meu primeiro filme: "The Salt Flats".
Znala sam šta želim od života, i 2015. sam glumila u Stanu Soli.
Sabe, acho que apreciaria um pouco mais do seu humor se não estive fodendo com minha vida.
Tvoj humor bi mi bio draži kad mi ne bi urnisala život.
Me mostrar o que tenho que fazer com minha vida.
Da mi pokaže što bih trebala èiniti s mojim životom.
Talvez haja outras coisas que queira fazer com minha vida.
Možda postoje druge stvari koje bih želela da radim u svom životu.
Você está bastante curiosa com minha vida, não?
Radoznala si u vezi mene, zar ne?
O que está acontecendo com minha vida?
Šta se to dešava sa mojim životom?
Na verdade, eu nunca fiz muita coisa com minha vida depois daquilo.
Zapravo, nikad ništa nisam više uradila sa životom posle toga.
Sei exatamente o que fazer com minha vida agora.
Znam što treba toèno da radim sa svojim životom sada.
O que aconteceu com minha vida?
Šta se desilo sa mojim životom?
Sei o que preciso fazer com minha vida agora.
Znam šta treba da uradim sa mojim životom sada.
Acha que pode me deixar ficar na sua garagem... e decidir que diabos fazer com minha vida?
Hoæeš li mi dopustiti da ostanem u tvojoj garaži dok ne odluèim što æu sa svojim životom?
Tomei um banho, tirei as lantejoulas da periquita, arrumei o meu cabelo e segui com minha vida.
Istuširala se, sprala šljokice sa moje ribice i sa uzdignutom glavom nastavila sa svojim životom.
Tente ver as coisas do meu ponto de vista, estou completamente desapontado com minha vida!
Vidi, pokušaj da sagledaš stvari iz moje taèke gledišta. Ja sam krajnje razoèaran svojim životom.
E agora que finalmente voltei à ativa, com minha vida e a faculdade, sabe, você tinha que aparecer e estragar tudo!
И сада сам све вратила на колосек знаш, мој живот и школу и онда си ти наишао и пореметио си ме.
A relação simplesmente expirou sua vida útil, e eu sigo com minha vida, como antes.
Odnos je jednostavno nadživio svoju korist i ja nastavljam sa životom kao i prije.
E decidi me tornar um professor porque queria fazer algo com minha vida... além do que eu estava fazendo... que era dirigir um caminhão para uma empresa.
I odluèio sam postati uèitelj zato jer sam htio uèiniti nešto sa svojim životom koji je trenutno bio vožnja kamiona za firmu.
Não quero acabar com minha vida, quero liberdade.
Не желим да ми се живот заврши. Желим своју слободу!
Confio neles com minha vida. -Mas não com sua vida.
Oh, ja im verujem sa mojim životom, samo ne sa tvoj.
Klaus me libertou da maldição que acabava com minha vida.
Klaus me je oslobodio kletve koja mi je uništavala život.
Sou um caçador de sombras e protegerei você com minha vida.
Ja sam senolovac, kleri, štitiću te svojim životom.
Não finja que se importa com minha vida.
Ne glumi kao da ti je stalo do mog života.
Eu fui negligente com minha vida.
Ja sam bila nesmotrena s mojim životom.
Nem sei o que estou fazendo com minha vida.
Ne znam što želim od života.
Eu a protegerei com minha vida.
Ja ću ga zaštititi sa svojim životom.
Foi um caso especial e algo que quase paguei com minha vida.
To je bio poseban sluchaj i nešto zbog chega sam umalo platila svime što sam imala.
Queria fazer algo com minha vida.
Htela sam da uradim nešto s životom.
Há muito tempo, jurei com minha vida lutar contra esses monstros.
Некада давно, обећао сам живот да буде против ове монструме.
Se você tivesse a força para acabar com minha vida, teria feito no futuro.
Ако сте имали снаге да оконча свој живот, Би то урадили у будућности.
Quando estava começando a me acostumar com minha vida nova, recebi um telefonema chocante.
Баш кад сам почела да се навикавам на свој нови живот, примила сам шокантан телефонски позив.
E realmente, isto é o que tenho feito com minha vida adulta -- é pensar sobre como nós medimos a felicidade, como medimos o bem-estar, como podemos fazer isso dentro dos limites ambientais.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
1.5248470306396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom. 